-
1 der Jahrgang 1940
арт.общ. люди 1940 года рождения, призывники 1940 года рождения, резервисты 1940 года рождения -
2 er ist Jahrgang 1940
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist Jahrgang 1940
-
3 Jahrgang
Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) год рожде́ния; лю́ди одного́ го́да рожде́ния; воен. год призы́ва, призывно́й континге́нт, призывники́ (определё́нного го́да)der Jahrgang 1940 лю́ди [призывники́, резерви́сты] 1940 го́да рожде́ния; солда́ты призы́ва 1940 го́да, призывники́ 1940 го́даdie älteren Jahrgänge wurden entlassen ста́ршие во́зрасты бы́ли демобилизо́ваныes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen в ка́честве пополне́ния при́были лишь необу́ченные солда́ты мла́дших во́зрастовJahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) вы́пуск (уча́щихся), уча́щиеся одного́ вы́пускаJahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) урожа́й (како́го-л.) го́даJahrgang 1952 вино́ урожа́я 1952 го́даer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen у него́ в по́гребе храни́тся вино́ хоро́шего го́да [хоро́шее вино́]Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) год вы́пуска (изда́ния); год изда́ния (журна́ла, газе́ты); 1Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) Jahrgang год изда́ния 15-й (указа́ние в ша́пке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang журна́л выхо́дит [издаё́тся] 15-й год;Jahrgang годово́й компле́кт (журна́ла, газе́ты), подши́вка газе́ты за годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich компле́кт журна́ла за 1959 ещё́ име́ется в прода́жеalte Jahrgänge von Zeitungen компле́кты газе́т за проше́дшие го́ды, ста́рые подши́вка газе́т -
4 Jahrgang
m (сокр. Jg., Jahrg.)1) год рождения; люди одного года рождения; воен. год призыва, призывной контингент, призывники ( определённого года)der Jahrgang 1940 — люди( призывники, резервисты) 1940 года рождения; солдаты призыва 1940 года, призывники 1940 годаes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen — в качестве пополнения прибывали лишь необученные солдаты младших возрастов3) урожай (какого-л.) годаJahrgang 1952 — вино урожая 1952 годаer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen — у него в погребе хранится вино хорошего года ( хорошее вино)4) год выпуска ( изделия); год издания (журнала, газеты)15. Jahrgang — год издания 15-й ( указание в шапке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang — журнал выходит ( издаётся) 15-й годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich — комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже -
5 Jahrgang
Jáhrgang m -(e)s,..gänge1. год рожде́ния; лю́ди одного́ го́да рожде́нияer ist mein Já hrgang — он моего́ [одного́ со мной] го́да рожде́ния, мы с ним рове́сники; воен. год призы́ва, призывно́й во́зраст
2. вы́пуск ( учащихся)óbere [úntere] Jahrgänge — ста́ршие [мла́дшие] кла́ссы
3.:Já hrgang 1982 — урожа́я 1982 го́да ( надпись на бутылках вина)
4. год вы́пуска ( изделия); год изда́ния (журнала, газеты)5. годово́й компле́кт ( периодического издания)
См. также в других словарях:
Briefmarken-Jahrgang 1940 der Deutschen Reichspost — 6+94 Pf. Helgoland 50 Jahre zum Deutschen Reich gehörend Der Briefmarken Jahrgang 1940 der Deutschen Reichspost umfasste 23 Sondermarken, bis auf den ersten Satz zur Leipziger Messe waren alle mit einem Zuschlag versehen. Dauermarken wurden… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1900 der Deutschen Reichspost — Sonderpostkarte zur Jahrhundertwende, mit der Germania Der Briefmarken Jahrgang 1900 der Deutschen Reichspost war nach elf Jahren der erste Jahrgang mit neuen Briefmarkenmotiven. Es kamen die beiden Dauerserien Germania mit 10 Marken und… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1905 der Deutschen Reichspost — Im Briefmarken Jahrgang 1905 der Deutschen Reichspost wurden fünfzehn Dauermarken herausgegeben. Die vierzehn Dauermarken von 1902 der Serien Germania mit zehn Marken und vier der Marken Repräsentative Darstellungen des Deutschen Kaiserreichs… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1919 der Deutschen Reichspost — Der Briefmarken Jahrgang 1919 der Deutschen Reichspost umfasste acht Sondermarken, zwei davon waren mit einem Zuschlag versehen. Bei den Dauermarken wurden zwei Ergänzungswerte herausgegeben, die philatelistisch allerdings zum Jahr 1918 zählen.… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1944 der Deutschen Reichspost — Briefmarke wurde erst am 25. Januar 1944 verausgabt, konnte aber auf Wunsch der Sammler mit dem Sonderstempel vom 11. Dezember 1943 (100. Geburtstag Robert Kochs) bis zum 10. Februar 1944 gestempelt werden.[1] Der Briefmarken Jahrgang 1944 der… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1939 der Deutschen Reichspost — Der Briefmarken Jahrgang 1939 der Deutschen Reichspost umfasste 41 Sondermarken, von denen die meisten mit einem Zuschlag versehen waren. Einige Briefmarken waren aus besonderem Anlass mit einem zusätzlichem Aufdruck versehen. Dauermarken… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1958 der Deutschen Post der DDR — Blockausgabe zur Einweihung der Nationalen Gedenkstätte Buchenwald (Michel Blocknummer 12) Beim Briefmarken Jahrgang 1958 der Deutschen Post der DDR wurden mit 52 Sondermarken deutlich mehr als im Vorjahr (41 Werte) an die Postschalter … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1924 der Deutschen Reichspost — 1 Mark 2 Mark … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1942 der Deutschen Reichspost — 6+4 Pf. 12+88 Pf. 10 Jahre Deutsche Gesellschaft für Goldschmiedekunst Der Briefmarken Jahrgang 1942 der Deutschen Reichspost umfass … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost — 12+8 Pf. 800 Jahre Lübeck Der Briefmarken Jahrgang 1943 der Deutschen Reichspost umfasste 36 Sondermarken, welche alle mit einem Zuschlag versehen waren. Dauermarken wurden in diesem Jahr keine herausgegeben. Es gibt keine verlässlichen… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1974 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1974 200. Geburtstag von Caspar David Friedrich Michel Blocknummer 40 … Deutsch Wikipedia
